Главная» Свадьбы в Чехии» Закон ЧР о браке

Закон ЧР о браке

 Чехия разрешает иностранцам вступать в браки на своей территории. Это означает, что Вы можете пожениться не в своем городском ЗАГСе в России/Израиле, а прилететь сюда, провести церемонию бракосочетания в ратуше Праги или замке, а затем - еще и отправиться в свадебное путешествие по стране…

Ниже приводим список основных документов, требующихся для заключения брака иностранцем (иностранцами) на территории Чешской республики. Для Вашего удобства и во избежание путаницы названия документов приведены на чешском языке.

Описание необходимых документов и комментарии к ним (на русском языке) - см. здесь.

 

Pouceni o dokladech a nalezitostech potrebnych k uzavreni manzelstvi cizince (cizincu) v Ceske republice

Cizinec, ktery hodla uzavrit manzelstvi v Ceske republice je podle § 35 zakona c. 301/2000 Sb., o matrikach, jmenu a prijmeni a o zmene nekterych souvisejicich zakonu povinen predlozit:

1) rodni list

2) doklad o statnim obcanstvi

3) doklad o pravni zpusobilosti k uzavreni manzelstvi ( ke dni uzavreni manzelstvi nesmi byt starsi 6 mesicu)

4) potvrzeni o osobnim stavu a pobytu

Udaje uvedene pod bodem 2), 3), 4) mohou byt uvedeny v jednom dokladu; statni obcanstvi lze rovnez prokazat cestovnim dokladem.

5) Umrtni list zemreleho manzela, jde-li o ovdoveleho cizince; tento doklad neni treba predkladat, je-li tato skutecnost uvedena v dokladu o pravni zpusobilosti k uzavreni manzelstvi

6) pravomocny rozsudek o rozvodu manzelstvi, je-li cizinec, ktery chce uzavrit manzelstvi, rozvedeny

7) potvrzeni o opravnenosti pobytu na uzemi Ceske republiky vydane Policii CR, kterz neni starsi 7 pracovnich dnu

8) doklade kterem je mozne prokazat totoznost.

Listiny vydane soudy a urady ciziho statu, ktere plati v miste, kde byly vydany, za verejne listiny, musi byt opatreny potrebnymi overenimi (§ 57 odst. 2 zak. c. 301/2000 Sb.) Jake overeni musi listiny obsahovat, upresni podle konkretniho statu matrikarka.

Cizozemske listiny potrebne k uzavreni manzelstvi a k zapisu do matriky se predkladaji s urednim prekladem do ceskeho jazyka. ( § 57 odst. l zak. c. 301/2000 Sb.)

Pokud cizinec nemluvi nebo nerozumi cesky, je nutna k rizeni pred uradem a pri prohlaseni o uzavreni manzelstvi pritomnost tlumocnika, zapsaneho v seznamu znalcu a tlumocniku. Ucast tlumocnika zajistuje snoubenec. ( § 39 zak. c. 301/2000 Sb.).

Если Вы желаете зарегистрировать свой брак в нашей чудесной стране, напишите нам. Наши свадебные координаторы помогут организовать и провести Вашу свадьбу, так, чтоб у Вас остались неизгладимые впечатления об этом торжественном дне.

Присоединение к экскурсиям AndyGo

На пиво - в Чехию!

Пивной Фестиваль

Фестиваль пива Золотая пивная печать: теперь - в Ч.Будейовицах! 

Чешское Рождество в России

AndyGo - Андрей Горбунов: приглашаем на Чешское Рождество в Москве!

 Чешское Рождество в Москве 

   Отчет: наша рождественская       программа в Чешском Центре    при Посольстве ЧР в Москве

Андрей Горбунов

Не нужно ходить к черту тому, у кого черт за спиной. Об Андрее Горбунове – подробно  здесь.

Подробно об AndyGo - Андрее Горбунове

Мы на Facebook

Одноклассники AndyGo